風立ちぬ(The Wind Rises)

今日は宮崎駿の最新映画、「風立ちぬ」を見てきました。
( Today, I went to see the movie called "The Wind Rises" created by Hayao Miyazaki)

(あらすじ)
(Plot)

主人公の堀越二郎は空や飛行機に憧れて少年時代を過ごした。大人になってから飛行機設計技師として働きながら、菜穂子という少女と結婚することになる。実は菜穂子は結核という病気をもっていたが、愛するが故に彼女の病気が酷くなる直前まで結婚生活を共にする。菜穂子は二郎に自分の美しい所だけを見せて、家を飛び出し山奥にある病院へ向かう。
(Jiro Horikoshi spent his childhood thinking about flying in the sky with an airplane. When Jiro grew up, he started to work at the airplane manufacture. Meanwhile, Jiro decided to marry a girl Naoko. In fact, Naoko is suffering from an infectious disease called turbeculosis. But both Jiro and Naoko wanted to spend time together until Naoko cannot really take care of herself. Naoko pretended as if she was fine since she wanted Jiro to remember only the good things about her. Soon, Naoko left Jiro for staying in a hospital alone until the day when she passes away.)

愛って凄いね。
(Love is power)

仕事が大事でも、愛する妻と一緒に過ごしたいと願う二郎。そして、本当に結核が酷くなるまで元気な振りをしてでも旦那と過ごしたいと思う菜穂子の、互いの歩み寄りがジーンんときてしまいました。
( I was very touched by the love of Jiro and Naoko. Both Jiro and Naoko strive to give an ocean of love each other. )

主人公の二郎は凄く純粋で素直な優しい男性でした。そして“美しい飛行機を作りたい”という一つの目標に人生を捧げてきている彼の情熱にも圧倒されてしまった。私も彼のように一生懸命に生きたいと思いました。
( Jiro is very simple, honest and kind to everyone. Also, he had a big dream, which was "I want to make a beautiful airplane", and Jiro was extremely passionated about designing a new airplane. I would like to do my best in life like Jiro did)