２５歳の目標(My Goal for 25 years old )

シンプルな生活を満喫できるってどんな人でしょうか？
What do you think is the simplest person like?

前の会社の上司に以前こんな質問をしたことがある。
I've asked my senior worker these questions

ＩＢＯ：あなたのお気に入りの国はどこですか？
What is your favorite country?

SW：ドイツです。
Germany 

ＩＢＯ：なぜ？ドイツが好きなのですか？
Why do you like Germany?

SW：人も物も生活スタイルも全てが単純化されているからです。
Everything, including people, things, life style is simplified in Germany.That is why I like it there.

IBO:そうなんですか
Oh really?

単純化でするには物事を本当に理解する必要がある。最近はこのシンプルな生活を楽しむスキルにに興味があります。

I think we need to comprehend things  in order to simplify. Recently, I’m interested in  simple life. 


私の２５歳の目標はシンプルライフを楽しむことです。

My goal for 25 year old IBO is to rejoice my simple life.

夏は北海道へ(Summer in Hokkaido)

こんにちは。IBOです。

２０１３年の７月１日現在。札幌の実家に帰ってきました。
旦那はまだ東京でお仕事中です。ドイツへ出発まで後２ヵ月近くあります。
私の現時点での課題はドイツ語の勉強と運転免許を取ることです。



Hello, my name is IBO.　

It is the 1st of July, 2013. I just flew back to my hometown, Sapporo tonight. My husband is still working in Tokyo. I have  approximately 2 months to go in Japan until I leave for Germany. My current goal is to get a Japanese driver’s license and study German as much as I possible..