南イタリア旅行②2014春(Spring in South Italy)

さて３日目はカプリ島に到着しました。船で約１時間半でした。悪天候で船が揺れたので私も旦那も嘔吐してしまいました。でも写真はさわやかな笑顔で撮るように無理しました。（笑）

吐き気を忘れるために私達はロープーウェーで島の天辺まで行きました。風が気持ち良かった。皆ロープーフェーに乗りながら写真撮影をしています。昔のイタリアの歌に“波は揺れても変わらぬ想い。涙流し君を呼ぶよ”という男性がカプリ島に住む恋人を思う歌があるそうです。しかしこんなに船が揺れて嘔吐した後は、私達はこの島で遠距離恋愛は無理そうです。笑

美しい海ですよね。天候のせいで青の洞窟を見ることはできませんでした。でもこの景色を見れただけで十分でした。

夏は北海道へ(Summer in Hokkaido)

こんにちは。IBOです。

２０１３年の７月１日現在。札幌の実家に帰ってきました。
旦那はまだ東京でお仕事中です。ドイツへ出発まで後２ヵ月近くあります。
私の現時点での課題はドイツ語の勉強と運転免許を取ることです。



Hello, my name is IBO.　

It is the 1st of July, 2013. I just flew back to my hometown, Sapporo tonight. My husband is still working in Tokyo. I have  approximately 2 months to go in Japan until I leave for Germany. My current goal is to get a Japanese driver’s license and study German as much as I possible..