ドイツ人生徒とフランス語の勉強（French Class with German Classmates):::

フランクフルトのWilly-Brandt-Platz駅から徒歩で５分ほど行くと、Kaiser通りがあります。

そこには、現地のドイツ人達が仕事帰りに通う語学学校があります。

(There is a foreign language school for the local German speakers on Kaiserstraße about 5 minutes walk from Willy-Brandt-Platz station)

inlinguaが学校の名前です。

(The school is called, "inlingua")

フランクフルト校（英語版）　http://www.inlingua-frankfurt.de/en/homepage.html

(Here is the webside in English)

この青い看板のビルの２階が受付、３階、４階が学校として利用されています。受付スタッフはもちろん英語を流暢に話すことができます。とてもフレンドリーでメールからの質問も２４時間以内に返信してくれます。

(When you go inside the building, you can see the receptionon on the 2nd floor and the class rooms  on the 3rd and 4th floor. The staffs at inlingua are able to speak English fluently and really friendly. They reply to your emails (questions) within 24 hours.)

私は、先週からinlinguaでフランス語のクラスを週１のペースで取り始めました。初日のクラスから先生はフランス語のみを使って授業を進めていきます。基本的に１時間半話しっぱなしです。

( I am taking a French class for beginners at inlingua once a week. From the first day of the class, our teacher talks us only in French. During the class, students keep speaking French 90 minutes straight.)

inlinguaの教授法

①先生がジェスチャーとニュアンスだけで生徒に話している内容を予想させます。

②実際に、先生が使ったフレーズを生徒一人一人に言わせます。

③生徒は他の生徒に習ったフレーズで質問をします（基本的に肯定文のみで答える）。

④先生が習ったフレーズの質問を少し複雑にして生徒に問いかけます。

The teaching method of inlingua

1. The teacher leads students to guess what she is talking about only with gestures    

   and the tones of her expressions.

2. The teacher asks each student a question with the basic phrase she used in the      first place.

3. The teacher lets students ask questions each other with the basic phrase.

4. The teacher provides students with a little bit more complicated questions with the basic phrase and make them practice those questions.

アルファベットや文法など文字に頼って話す授業ではありませんでした。最初から聞いて真似する、まねっこゲームのような感じで教えられます。さすが、周りのドイツ人達は覚えが早いですね。

そのせいで更にやる気が湧いてきました。

(In class, I did`t learn grammar or readings. ( we use the books mostly for homework.) It felt like I was playing an imitation game with a teacher and classmates. I was just overwhelmed by my classmates who could learn things very quickly. Now, I feel more excited about this class.)