Thursday, October 3, 2013

ドイツの統一記念日(German Unity Day)

10月3日はドイツの統一記念日です。
October 3rd is German Unity Day)
初めて、フランクルトにある教会へ足を運びました。
(This was my first time to visit one of Christian churches in Frankfurt.)


教会の中は非常に広くて、神父さんと聖歌を担当しているドイツ人の一般市民数人がキリスト像の近くで祈りを捧げていました。( Inside the church, a father and his people were offering up prayers and singing a song of praise to God.)


思っていたよりも人の数は少ない様子でしたが、家族で訪れるグループが多いことに気がつきました。( There were`t more people than I had expected, but I noticed that there were more groups of families visiting this church for this national holiday.)


ドイツでは日曜日と祝日に買い物に行くことができません。ほとんどの会社(仕事にもよりますが)やお店はお休みです。ドイツの家庭では皆どんな一日を過ごしているのでしょうか。( In Germany, you cannot go to any stores on Sundays and some national holidays because most of the stores are closed and people rest at home. What would people be doing today at home? ) 




No comments:

Post a Comment